作者sbthk711y (咖咻那堤)
看板Baseball
標題[新聞] 想學指叉球 真田裕日職再奮起
時間Sun Jan 12 11:34:49 2014
想學指叉球 真田裕日職再奮起 記者吳政紘／綜合報導
http://www.nownews.com/n/2014/01/12/1086612 養樂多隊真田裕貴10日在明治神宮外苑自主練習，有了去年她在中華職棒兄弟象隊的經驗 ，他希望在日職可以繼續擔任中繼角色。 「雖然我過去都是給人噴射球投手的印象,，不過我也想學指叉球。」 經過旅台後，回到熟悉的日本職棒，真田即將過他的30歲生日，也給了自己一項挑戰，就 是學投指叉球。 去年他在兄弟象隊拿到32次中繼成功，也很感謝球迷與隊友的支持，其實當時以練習生身 份跟象隊一起春訓，真田就有在想要加強新球種。
「想學到指叉球，因為過去我都給人噴射球投手的印象，希望加了縱向變化球，可以讓投 球內容更輕鬆。」 背號66號，也是代表自己希望可以出賽60場以上，真田希望就算1場比賽也好，能幫球隊 貢獻勝利最重要。 最後他也表達了自己的心聲。 「雖然這是我第一次到這支球隊，不過跟台灣不同，很感謝這裡說日文可以通。」 過去他在象隊都一直常說「因為沒有翻譯，所以.....」，現在則是可以跟隊友溝通無礙 ，心情更愉快！ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.54.112
噓 dryadb36870:她 01/12 11:36
推 d9637568:他應該跟羅曼很有話聊 01/12 11:36
推 jianoon:阿拉西不是懂日文嗎? 怎麼會沒翻譯 01/12 11:36
噓 aa80821:顆顆...沒有翻譯 01/12 11:37
推 JasperLo:跟羅曼聊薪水條 01/12 11:37
推 Edison1174:兄弟象=養樂多二軍？ 01/12 11:37
推 pezon123:2兄弟會日文的不少吧 01/12 11:37
噓 Dawei1165:上色可以上對重點嗎？ 01/12 11:39
推 shernway:可惜正田樹掰了QQ 01/12 11:43
推 feywen:王金勇日文應該也不錯吧?拳振好像也會? 01/12 11:43
→ by135tw:翻譯被fire了 01/12 11:46
噓 kem0606:沒翻譯? 01/12 11:48
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
